বাংলাদেশ ও ভারতে মেয়েদের নাম নৈঋতা রাখতে দেখা যায়। বিশেষ করে হিন্দুধর্মালম্বীদের মধ্যে। প্রশ্ন হলো নৈঋতা নামের অর্থ কি? আদৌ কি নৈঋতা নামের কোন অর্থ আছে?
অভিধান খুঁজে দেখা যায় নৈঋত শব্দটির অস্বিত্ব আছে। ধারণা করা হয় মেয়েদের নামকরণের ক্ষেত্রে নৈঋতের সাথে আকারারান্ত যোগ করে নৈঋতা শব্দটি তৈরি করা হয়েছে। কিন্তু প্রকৃত পক্ষে বাংলা কিংবা হিন্দিতে নৈঋতা শব্দটির অস্তিত্ব নেই।
নৈঋত অর্থ দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ, দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের অধিপতি, দক্ষিণ পশ্চিম কোণের স্বামী। ঋণাত্মক অর্থে রাক্ষস বোঝানো হয়। যেহেতু বাংলা কিংবা হিন্দিতে মেয়েদেরকে দুর্দান্ত প্রতাপশালী হিসেবে কল্পনা করা হয় না তাই নৈঋত এর স্ত্রী লিঙ্গ রাখা হয়নি। তাইতো মেয়েদেরকে কোন নির্দিষ্ট দিকের অধিপতি কিংবা রাক্ষসী হিসেবে নৈঋতা রাখার যুক্তিযুক্ততা পাওয়া যায়না।
যেমন ঢাকী, কবিরাজ, শাঁকচুন্নি শব্দগুলির লিঙ্গান্তর হয় না বাংলাতে তেমনি নৈঋতের লিঙ্গান্তরের প্রমাণও পাওয়া যায় না।
তবে কেউ অর্থ করতে চাইলে হয়তো নৈঋতা বলতে পরাক্রমশালী, দুর্দান্ত প্রতাপশালী কিংবা দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের অধীপতিনী হিসেবে অর্থ করতে পারে।
1 Comments
ব্যাখ্যা ভালো লাগছে। সঠিক ব্যাখ্যা পাইতেছিলাম না। ধন্যবাদ।
ReplyDelete